I. Vous avez fait une renonce : ce qu'il faut savoir

A. Corrigez, si c'est possible!

C'est presque toujours votre intérêt, pas de levée transférée dans ce cas, simplement une carte pénalisée et encore uniquement si vous êtes en flanc
Beaucoup de joueurs pensent que si l'adversaire a joué après votre erreur tout - si j'ose dire - est consommé et qu'il est trop tard pour corriger. "La carte est couverte" diront-ils. Sachez-le : C'EST FAUX.
Tant que votre camp (vous ou votre partenaire) n'a pas joué à la levée suivante, vous pourrez corriger votre renonce.
Vous êtes en Ouest et Sud joue Pique. Par erreur vous fournissez un Trèfle (renonce), le mort prend et votre partenaire fournit. La levée est retournée et le déclarant appelle une carte du mort. Vous vous réveillez et constatez votre erreur : vite, appelez l'arbitre, il est encore temps de corriger en dépit des trois cartes jouées après la vôtre !
Encore un conseil : appelez l'arbitre, ne corrigez pas vous-même. Déclinez également la proposition de l'adversaire de poursuivre le jeu et d'appeler l'arbitre à la fin du coup...

B. Vous n'avez pas fait la levée de la renonce et vous n'avez pas corrigé : ATTENTION !

Votre sommeil est profond et vous vous réveillez trop tard, la renonce est consommée. Le jeu va continuer et en fin de coup l'arbitre transférera un certain nombre de levées au camp adverse. Combien ? Laissez-le faire, c'est son travail et ce n'est pas mon propos. Mais voici un cas où vous devez être vigilant.

En faisant votre renonce, vous n'avez pas remporté la levée. ATTENTION : de votre façon de jouer va peut-être dépendre la pénalité. Il faut le savoir.
872
10987
A8
R654
RD109
432
DV7
987
AV
D65
R10965
1095
6543
ARV
432
ADV
Nord joue 3 SA, et votre entame à Pique n'est pas malvenue. Ouest prend le Valet de la Dame et continue la couleur. Le déclarant rentre en main à Cour et présente sans grande conviction le 2 de Carreau.
Vous défaussez royalement le 8 de Cour, interchangé dans votre jeu avec le 8 de Carreau ! Certes le déclarant a un hoquet, certes votre partenaire prend un air tellement imperturbable que... ça doit vouloir dire quelque chose, mais il en faut plus pour vous émouvoir et vous continuez à contempler le paysage.

Votre partenaire prend le 10 de Carreau du Valet et encaisse le Roi de Pique qu'il fait suivre de son dernier Pique. C'est alors que le voile se déchire et que votre erreur vous apparaît.

Vous le savez, il est bien trop tard pour corriger mais peut être pouvez-vous limiter les dégâts.
Défaussez votre As de Carreau sur le quatrième Pique, vous ne serez sanctionné que d'une levée de transfert ! Si votre partenaire a la Dame de Carreau, vous réaliserez trois levées à Pique, deux à Carreau et le Roi de Trèfle, soit six levées dont une seule sera transférée. 3 SA moins 1, le mal n'est pas trop grand.
Voici l'explication :
Si votre partenaire fait la levée de la renonce, elle sera transférée, vous n'y pouvez plus rien. Mais une deuxième levée sera déplacée - et uniquement dans ce cas - si vous faites un pli avec l'une des cartes que vous auriez du fournir au lieu de renoncer.
Dans le cas ci-dessus, la levée de la renonce (Valet de Carreau) sera automatiquement transférée mais vous ne serez pénalisé d'une deuxième levée que si vous faites un pli avec l'As ou le 8 de Carreau. Débarrassez-vous donc vite de cet As compromettant.

Sachez enfin que si l'adversaire remporte la levée de la renonce, un raisonnement voisin est applicable.